Finally I focus on the news translation on different levels.
论文最后总结了不同语言层面上的新闻翻译。
参考来源 - 论新闻英语及翻译At the end of the paper, the author proposes that the results of the study can be applied to the teaching of news translation and writing.
最后，作者提出可将此研究运用到新闻语篇翻译及新闻写作教学中。
参考来源 - 英汉新闻功能语篇对比分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Cultural differences can greatly influence the quality of TV news translation.
文化差异是影响电视新闻翻译质量的重要因素。
Relevance Theory; C-E economic news translation; cognitive environment; relevance.
关联理论；外宣经济新闻翻译；认知环境；关联。
The Good News translation puts it this way: "You were chosen according to the purpose of God."
《佳音》译文中是这么说的：“以上帝之意愿，你被选了出来。”
应用推荐